I wish and If only

**Agus** Lun Mar 01 2010, 01:14

Usamos I wish and If only + past or could cuando deseamos que algo en el presente o futuro fuese diferente.
Ejemplo:
I wish I could sing. If only I wasn’t ill.
(Ojalá pudiera cantar. Desearía no estár enfermo)
Usamos I whis and If only + past perfect or could have cuando lamentamos algo en el pasado.
Ejemplo:
I whis I colud have seen him before he left.
(Ojala pudiera haberle visto antes de que se fuera)
If only I had told the truth.
(Ojalá hubiera contado la verdad)
Usamos I wish and If only + would para quejarnos sobre una conducta o algo dicho.
Ejemplo:
I wish he would stop smoking!
(¡Desearía que pararas de fumar!)