Aprende inglés
Welcome to beautifull world of english!

False Friends 1

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

False Friends 1

Mensaje  Agus el Lun Mar 01 2010, 01:54

Son palabras que son parecidas en español pero que tienes significado diferente.

False FriendsSignificadoFalse friends Significado
Actually En realidad Actualmente Nowadays
AnxiousNervioso Ansioso Greedy
Argument Discusión, debateArgumento Plot
Assist AyudarAsistir Attend
Attened Asistir a AtenderPay attention
AvocadoAguacate Abogado Lawyer
Career Desarrollo de una profesiónCarrera Race; university studies
Carpet Alfombra CarpetaFolder
Casual Informal CasualAccidental
Conductor Director de orquestaConductor Driver
ConservatoryInvernadero Conservatorio Music academy
Constipated Estreñido Constipado Have a cold
Discussion Intercambio de ideasDiscusión Argument
DisgustRepugnancia Disgusto Annoyance
Embarrassed AvergonzadoEmbarazada Pregnant
avatar
Agus
Administrador
Administrador

Mensajes : 53
Fecha de inscripción : 28/02/2010
Edad : 33
Localización : Fuenlabrada

Ver perfil de usuario http://english.el-foro.net

Volver arriba Ir abajo

Re: False Friends 1

Mensaje  rober el Lun Mar 01 2010, 02:18

actually, I´m anxious because in the conservatory of my mind only can in one person, who are Constipated,
I don´t know if really say it ok, but is indifferent.
be careful

rober
Principiante
Principiante

Mensajes : 22
Fecha de inscripción : 01/03/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: False Friends 1

Mensaje  Agus el Lun Mar 01 2010, 02:28

I think you understand that you mind are constipated? Laughing
avatar
Agus
Administrador
Administrador

Mensajes : 53
Fecha de inscripción : 28/02/2010
Edad : 33
Localización : Fuenlabrada

Ver perfil de usuario http://english.el-foro.net

Volver arriba Ir abajo

Re: False Friends 1

Mensaje  patricia el Mar Mar 09 2010, 22:30

I don´t understand nothing

patricia
Inexperto
Inexperto

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 09/03/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: False Friends 1

Mensaje  Agus el Mar Mar 09 2010, 22:51

patricia escribió:I don´t understand nothing

rofl Patri, here We want to learn English.
avatar
Agus
Administrador
Administrador

Mensajes : 53
Fecha de inscripción : 28/02/2010
Edad : 33
Localización : Fuenlabrada

Ver perfil de usuario http://english.el-foro.net

Volver arriba Ir abajo

Re: False Friends 1

Mensaje  FuraGlobos el Vie Mar 12 2010, 17:01

You've some wrong relations between the words there..

Examples:

Ansioso = Anxious and not = Greedy. Greddy means "ambicioso", "avaro" (??)

Plot is a verb cannot be translate directly to "argumento" and argumento in english is not plot is really argument (an argument is a set of one or more meaningful declarative sentences (or "propositions") known as the premises along with another meaningful declarative sentence (or "proposition") known as the conclusion)


Última edición por FuraGlobos el Vie Mar 12 2010, 23:06, editado 1 vez
avatar
FuraGlobos
Inexperto
Inexperto

Mensajes : 9
Fecha de inscripción : 08/03/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: False Friends 1

Mensaje  Agus el Vie Mar 12 2010, 18:08

FuraGlobos ustpr , you're a crack of english, thanks for example.

I going to put the second part of "False friends" when I arrive to home.
avatar
Agus
Administrador
Administrador

Mensajes : 53
Fecha de inscripción : 28/02/2010
Edad : 33
Localización : Fuenlabrada

Ver perfil de usuario http://english.el-foro.net

Volver arriba Ir abajo

Re: False Friends 1

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.